对您来说，获得询价最便捷的方式是通过邮件向我们发送一份可编辑的文件（纯文本或开放的排版文件）。收到文件后，我们将会应用CAT工具对文件进行分析，最后确定所需的翻译量。在进行文件分析时，将识别出已存储的100％匹配的句子以及重复的文本，这些部分我们将不会进行计费。若您只提供PDF文件，则我们仅针对PDF文件的纯文本翻译进行计费。若您希望接收同样排版的PDF格式，则可能会产生额外的费用。

根据本公司的规定，客户作为文本提供者，享有文本的所有权，因此可免费访问数据库。

我们既可以处理通用DTP软件（Framemaker，Quicksilver，Indesign，Illustrator，QuarkXPress，Corel Ventura等），也可以处理Office软件。

我们的报价基于每个项目具体的翻译量，其中关键的一点是，我们会将翻译的文本与数据库已翻译并存储的内容进行比较。由于我们专门为客户创建的个性化数据库，其所带来的节省成本的优势，确保了我们可以为客户节约大量投入，同时获得高效、省时的文件翻译，特别是针对大部头手册更能体现数据库的优势。